【 Weak current College 】 Xinjiang Uygur fire Ordinance (Amendment)

(1995 to 15 June 8th Xinjiang Uygur Autonomous Region people's Congress Standing Committee of the fifteenth meeting of 1 April 2000, at its ninth session, the Xinjiang Uygur Autonomous Region people's Congress Standing Committee, at its fifteenth session, amended)

Chapter 1 General provisions

To strengthen the fire protection, fire prevention and reduction, protection of citizens ' personal, public property and public property under the FPPA and People's Republic of China concerning the laws and regulations, in combination with the autonomous regions actual regulations are formulated.

The second fire work implementing the prevention first, the principle of non-binding, adhere to the specialized agencies and the principle of combining the masses, implementing a fire safety system.

Article 3, by the people's Governments at various levels of fire prevention. Governments should strengthen the leadership of the fire service, public fire-fighting, fire-fighting equipment of construction into economic and social development plan, the requirements for inclusion in the budget, ensuring the fire service and the national economy and social development.

Article IV of the fire service at or above the county level shall exercise supervision over the management of public bodies, specifically responsible for public security bodies. Production and construction corps should reinforce the present system of fire and accept autonomous region public security and public security fire institutions supervise and instruct. People's Liberation Army, armed police forces on social open public space, its fire safety work to accept local police and fire agencies supervision.

5 prevention and extinguishing fires, is the common responsibility of society as a whole. On the hazards of public fire safety, all units and individuals have spotted, sue and suppression of rights.

Article 6 units and individuals are encouraged to support public fire cause. On the fire work has achieved notable successes or units or individuals should be recognized and rewarded.

7 Governments and agencies, organizations, enterprises and institutions, should always be fire awareness education, universal access to knowledge, improve fire protection community fire awareness. Each year on 9 November, as autonomous region fire safety awareness day.

Chapter II fire organizations

8 people's Governments at all levels should enhance public security fire brigade, the obligation of professional fire brigade and the Fire Department of organization and enhance prevention, the ability to put out the fire.

Article IX of the fire risk of larger large and medium-sized enterprises, private warehouse as well as the distance from the local public security fire brigade of the large enterprises, should establish professional fire brigade.

Article 10 establishment of professional fire brigade shall conform to the relevant provisions of the State and the autonomous regional public security agencies for acceptance. Professional fire brigade accept local public security fire agencies business guidance and unified scheduling. Allied Fire Department should be revoked, the revoked is needed, should be reported to the autonomous region public security fire agencies agree.

11 units and townships, villages, street, building as needed by workers or residents of the village, the Fire Department, consisting of the obligation to enhance oneselk ability. Cotton County and township (town) and on farms should establish under production conditions, seasonal fire brigade equipped with the necessary fire. Duty station every year for at least one fire drills.

Article 12 of the public security Fire Department should strengthen business-building and technical training, maintain fire vehicles and equipment in good condition, ready to fire. Public security Fire Department should be equipped with fire extinguishing, special fire and disposal of chemical accidents of personal protective equipment and special equipment.

Chapter III: fire prevention

13 Governments should establish leadership responsibility for fire safety, timely coordination of fire works great issues. Agencies, organizations, enterprises and institutions and other organizations should establish and improve fire safety systems, fire safety duties and fulfilling its statutory representatives or principal responsible person is the one responsible for fire safety, responsible for the unit of fire safety work.

Article 14 residential, markets, commodity wholesale market and property construction personnel gathered and material focus of places, from its owners, sponsors, property management unit or delegated responsibility for fire safety unit, contract, lease, delegate management, it should be in the contract, lease, contract of fire safety responsibilities.

Article 15 should be developed for city people's Government for planning urban fire services, and organizations to plan, finance, construction, telecommunications, water, fire departments and units of a specific implementation. Urban fire plan should be included in the overall urban planning. Public fire-fighting and other municipal infrastructure planning, design, construction, and management.

16 new residential areas, development zone, inflammable, explosive, should follow the building fire safety plans called synchronization. Completed the serious implications of urban fire safety in factories, warehouses, inflammable, explosive, should be incorporated into the planning of urban transformation.

Article 17 are engaged in the design of building engineering fire units must have the appropriate level of qualification. New, alterations, extensions (including decoration, decoration) of the fire protection design, must pass through the fire agencies audit, General Engineering audit is completed within 10 days; national and regional projects in the audit is completed within 20 days, in special cases, extend the time limit can be audited. Unaudited audited or not qualified, the construction of the administrative authority shall not grant a construction permit, construction unit shall not construction.

18 foreign investment enterprise in the autonomous region in the territory of construction engineering and from abroad or Hong Kong, Macao and Taiwan regions introduction of architectural design project, you must comply with the national fire technical specification. The information on fire safety design, should be reported to the autonomous region public security fire agencies audit.

Article 19 is engaged in building fire facilities installation, maintenance, testing of construction units and technical testing agencies, shall meet the requirements in terms of, and by the autonomous regional public security fire agencies audit. Construction unit should be strictly in accordance with the approvedDesign and construction of the fire, will be allowed to change. After completion, the project must be approved by the fire authorities certifying that the experience without acceptance or non-qualified, shall be put into use. Building construction site of fire safety, by the construction of the unit is responsible for assisting the construction units.

Article 20 to organize major rallies, Fireworks, light and other mass events and dance halls, theatres, hotels, restaurants, shopping malls, markets, and other business establishments pre-opening, should advance 15, to local police and fire agencies, the inspection qualified before organizing, use. Dance halls, theatres, hotels, schools, hospitals and other public gathering places, use period must ensure evacuation channels and security exports, with the necessary personal life-saving equipment. Shopping malls, public entertainment shall set employee dormitories, has already been set, it should be corrected.

Article 21 the fixed fire-fighting installation, automatic fire-fighting equipment of the building (construction) construction materials should regularly conduct technical tests. Building (construction) construction of management and the use of units, should implement the device of daily inspection, maintenance and on-duty system. Do not have the capability of maintenance, should be entrusted with the building fire facilities maintenance qualification of professional enterprises each year at least once a maintenance to ensure the device properly.

Article 22 using urban defense underground engineering and other underground engineering offers hotels, shopping malls, restaurants, dance halls, etc., must comply with fire safety in underground engineering.

Article 23 is engaged in the production, storage, transport and sale of flammable or explosive chemicals unit and individual, must apply to the public security fire agencies. Firefighting agencies receiving the application within 15 days from the date of review should be issued; examination of the submissions, to the flammable or explosive chemicals fire full license ". Transport flammable or explosive chemicals for vehicles, have to apply for police and fire agencies, the flammable or explosive chemicals must for law.

Article 24 has a fire or explosion hazardous areas must take the appropriate fire, explosion, lightning, anti-static, anti leak, fire technical measures and stored a number of special fire extinguishing agent. Prohibited in gas pipelines, oil pipelines and facilities built buildings, structures and stacked items affecting fire safety. Needed in the gas pipeline, construction of oil pipeline in the vicinity of the building, structure, operations and stacked items, must comply with the national fire protection technology standards.

Article 25 of filling, release the large civil hydrogen balloon and airship should strictly implement the provisions of the fire is completely accepted firefighting agency supervision.

Article 26 of the anti-theft doors and Windows, and other building facilities and large Billboard's settings, you must comply with the national fire safety requirements and shall not affect the evacuation and fire rescue.

Article 27 of the motor vehicle shall be equipped with fire-fighting equipment. Automotive fuel (gas) station and the town gas filling stations, supply station, pressure regulating station (carton), must conform to fire, explosion-proof requirements. Prohibit the flow of fuel (gas) vehicles in urban areas.

Article 28 of the people's Governments at all levels and on farms should be in the fire and cotton harvest season and multiple seasons, the organizations targeted fire awareness education, conduct fire safety check, the implementation of fire prevention measures. And cotton-oil processing, storage and use of agricultural machinery operation, such as wheat threshing, fire safety measures must be taken, do a fire emergency preparedness. Fight sunning, stacking of grain, cotton and other crops, with the fire and power overhead lines maintain fire full distance. Animal husbandry areas and tourist attractions of fixed and temporary structures shall comply with fire safety requirements.

Article 29 of the quality of fire products must comply with national standards or industry standards. Production, sales and maintenance of fire protection products should be reported to the autonomous region public security fire agencies to review the record.

Article 30 cities in the construction of roads, gas pipes, as well as a power outage, shutdown, truncate the communication line is likely to affect the firefighting and rescue, must notify 3 days prior to the construction of the local public security fire agencies. No municipal fire hydrant or water supply areas, municipal departments shall, in accordance with the needs of the construction of the fire water tank for fire or water station.

Article 31 of the following persons shall participate in the fire safety training:

(A) responsibility for fire safety and fire safety management;

(Ii) building fire facilities, installation and commissioning, inspection and maintenance personnel, automatic fire fighting system operator;

(3) flammable and explosive hazardous materials operations and management personnel, decoration, decoration technology and management personnel;

(4) laws and regulations of other staff.

32 education departments, schools, parents should strengthen knowledge and education of minors fire. Schools each semester for at least one fire general education.

Article 33 key unit of fire safety, flammable or explosive chemicals and pulling the goods vehicles, public gathering places in accordance with the relevant provisions of the State in property insurance and public liability insurance.

Chapter 4 handling of fire-fighting and rescue and disaster

Article 34 the fire fire brigade received immediately after the fire, assistance to persons in distress, put out the fire. On heavy, large fires and high-rise buildings, underground construction, petrochemical sites in a fire, the local Government should be rushed to the scene, is responsible for fire fighting in the coordination of the sector, the mobilization of personnel and material support to the fire.

Article 35 after fire fighting, fire agencies have the right to close the fire site as needed. Without the fire agencies agreed, and no unit or individual may not clean up the fire site, is strictly prohibited to destroy, falsify the fire site. Fire units or individuals have an obligation to protect the fire site, truthfully provide fire situation, assist firefighting agencies for fire investigation.

The parties on article 36 of the firefighting agencies made fire cause determination, Fire accident liability is not satisfied, you can notice of receipt of the confirmation date of 15 days to the fire to the competent authorities or the police fire agencies apply for accreditation. Fire to the competent authorities or the police and fire agencies receiving the request within 60 days from the date of the determination made, again recognized as a final confirmation.

Article 37 the fire engines exempted road, bridge tolls. Public security fire suppression fire, shall not charge any fees. Allied fire fire brigade and obligations due to support other units consumed fuel and fire extinguishing agents and equipment, equipment, etc., the local police and fire agencies recognized by the fire units or individuals responsible for compensation. Fire units insured from insurance company to pay the costs of rescue in compensation.

Legal responsibility

Article 38 of the Act in violation of the fire, it should be ordered to correct, ordered to correct; should be fined in the amount of the fines, in accordance with the following provisions:

(A) in violation of the fire prevention law article 40, article 42, on a fine in the amount of over $ 20 million, the amount of fines for individuals is $ 500 to $ 5000 or above;

(Ii) breach of article 41 of the fire service law, article 43, article 44, paragraph 2 and article 46, article 48, paragraph 1, first through the second, article 50, the amount of the fine as of 2000 more than $ 10 million the following fines; the amount is $ 500 and $ 2000 above;

(C) in violation of the fire prevention law article 44, paragraph 1, the fines by illegal income more than doubled to perform the following five times;

(Iv) breach of article 47 of the fire service law first through fifth requirement is one of the fine in the amount of $ 500 to $ 5000 or above;

(5) the violation of fire protection law article 48, paragraph 1, paragraph 3, of the fine in the amount of $ 2 million in 2000, the penalty is $ 500 and above $ 2000.

39 violate the regulations, following the first through third acts, or above the county level fire agencies responsible units, more than $ 5000 to $ following penalty, to the direct responsible responsible staff and other personnel Department warned or $ 500 to $ 2000 above; the following fines are fourth through seventh one of ordered corrective action and overdue correction, give warning, and may also be ordered to pay $ 500 to $ 2000 above the following fines:

(A) without the approval of the fire agencies, the fire protection design, without authorization, alter, or has not obtained the qualification certificate of fire safety design;

(2) the construction unit is not in accordance with the public security fire agencies and approval of the fire protection design for construction, or do not have requirements in terms of fire protection equipment installation, maintenance and debugging;

(3) fire-fighting technology test bodies produce false data, the test report;

(4) the production, sale and maintenance of fire protection products not complying with the provisions of the review of the record;

(5) sugar cotton oil processing, and storage sites in violation of the fire safety requirements, in serious cases;

(6) the buildings of anti-theft doors and Windows, and other ancillary facilities and large billboard setting, contrary to the national fire safety requirements that affect the evacuation and fire-fighting and rescue;

(7) building automatic fire-fighting facilities did not require regular maintenance.

Breach of article 40 of the regulations resulting in the fire of fire, the fire at the responsible unit of the amount of 2-10% of the fine, and the direct responsible responsible staff and personnel department more than 1 million $ 500 penalty.

Article 41, on the serious violations of the fire safety requirements, resulting in a significant fire hazard in the workplace, ordered corrective action and overdue correction, rectification or blocked according to the law; the illegal production, operation of fire protection products and flammable and explosive hazardous substances, can lawfully arrest. Fire safety key unit, flammable or explosive chemicals and large warehouse fire safety on duty, guards, patrols tuogang, with a warning or $ 1000, $ 500 penalty.

42 follow the regulations implementing the penalty payment imposed fines, confiscations separation will be turned over to the sibling financial.

Article 43 cities public fire facility does not comply with the national fire safety requirements, not reconstruction affect fire suppression, causing major fires, fire city people's Government in charge and responsible for functional investigated for legal responsibility.

Article 44 firefighting agencies in fire in any of the following acts shall be given administrative sanctions, the Constitution crime, legally investigates the legal responsibility;

(A) does not meet the technical standards of national engineering fire fire design, architectural engineering, through audit, acceptance;

(Ii) shall, in accordance with law, to audit and inspection of fire protection design, architectural engineering, intentional delay, no audit and inspection;

(C) fire hazards identified do not promptly notify the entity or individual correction;

(4) the use of title for a user-specified fire product sales, brand or the fire facility design, construction and maintenance of the units;

(5) the use of post offices, receiving the supervised unit or personal effects;

(6) those responsible for harboring a fire, or grab a retaliation;

(VII) other abuses, negligence Act of favoritism.

Chapter i. General provisions

Article 45 of the Ordinance on the day of its promulgation.

R>