【 Weak current College 】 Liaoning Provincial fire regulations

Chapter 1 General provisions
To strengthen the fire protection of social work, property and personal safety, ensure the smooth progress of economic construction, fire under the People's Republic of China and the relevant laws and regulations, combined with the actual situation of our province, "the regulations.
The second where in my province administration of all units and individuals, must comply with the regulations.
Article 3, the "prevention of fire prevention, anti-binding" approach, "whoever is in charge, who is responsible for" principle.
Article IV of the fire service in the people's Governments at all levels under unified leadership, management by implementing the various units, fire authorities exercise supervision in accordance with the law.
Article 5 the fire work well is each unit and individual primary services should be made. On violation of fire management, prevent fire safety Act, and no unit or individual has the right to stop, halt or complaints to the public security fire authorities.
Article 6 in each of the 9 November day for my provincial fire.

Chapter II fire management
7 people's Governments at various levels of responsibility for fire safety work, leaders in their respective administrative areas of fire prevention.
Governments of the fire safety Commission at people's leadership, organization, coordination between departments and units ready to fire.
8 people's Governments at all levels should gradually increase the fire-fighting funds to ensure fire protection facilities and equipment level with regional economic and social development needs.
Article 9 of the Administrative Department in charge of urban construction, in urban construction should implement fire safety requirements and public fire facilities planning into urban planning, and other municipal infrastructure planning, unified design, unified, unified management.
Article 10 the telecommunications sector should work closely with the fire authorities, a common security fire phone free, in the event of mechanical failure, timely, and lines.
Article 11, the start-up sector fairs, responsible for the market of fire management, the implementation of fire safety measures.
Article 12 residents Committee, the Committee shall be resident, villagers fire awareness education, organization of inhabitants, the villagers for fire prevention, fire safety check for the Convention, the Suppression of fire regulations, corrective fire hazards, participation in fire fighting.
Units of the implementation of article 13, should be fire-management:
(A) implementation of leadership responsibility for fire protection of recursively, the legal representative of the overall responsibility for the work of the unit of fire, he is responsible for the preparation in charge of industry leading range of fire;
(B) workers introduced post fire responsibility system, do the job of fire;
(3) clear fire management agencies and personnel, day-to-day fire management.
(D) establish and improve the Organization of the obligation, on a regular basis;
(5) the implementation of the fire Statute, sound fire management rules;
(6) on staff carry out regular fire safety education, to focus on jobs and focus positions for specialized training in fire fighting knowledge for new workers, foreign service officers to conduct fire safety education;
(VII) conduct regular fire safety inspections and timely rectification fire insurance risks;
(8) the focus position clear, fire protection responsibility to the people, the measures implemented;
(9) on duty, guard, watchman post fire accountable;
(10) on automatic fire extinguishing systems, fixed fire-fighting facilities at regular inspection and maintenance to ensure the normal operation, the operation and maintenance personnel must go through professional technology training, automatic fire extinguishing system shall establish a technical file.
Article 14 units of the legal representative, responsible for fire safety and fire safety management personnel should receive fire agencies fire safety management training. These members should accept firefighting agencies fire safety training and certificates:
(A) construction of automatic fire fighting systems engineering and technical personnel and quality supervisors and fixed fire-fighting facilities operation, maintenance and management personnel;
(2) flammable or explosive chemicals warehouse management staff;
(3) fire-fighting products, fire building inspectors;
(4) in accordance with the relevant provisions of the required fire certificates of other staff.
Article 15 of the lease contract, the imposition of economic units, fire work should be included in the contractor, the lessee's term goal responsibility, included in the contract or lease contract.
16 more than two units with the same architectural Office or engage in business, you must set up property units and the units responsible for fire prevention and fire-a leading group, implement fire safety responsibilities, unified management, fire work.
17 units in developing, adopting the have a fire hazard, new materials, new technology, new equipment, fire safety measures must be taken, at the same time reported fire authority record.
18 fire hydrant, fire water tank, automatic fire fighting system and other fire fighting facilities for demolishing, mobile, misappropriation, close or deactivate, must be approved by the fire authorities agree.
XIX national, provincial and municipal key projects and foreign and Hong Kong, Macao and Taiwan investment
Corporate design of the feasibility study must have participated in fire authorities. New, expanded and reconstructed construction works and units, individually decorated, decoration engineering design of fire must be approved by the fire authorities for approval. Construction unit must be in accordance with the approval of the fire protection design
Construction, will be allowed to change. Acceptance without fire or unqualified acceptance of the construction and decoration, decoration works are not allowed to put into use.
Article 20 where the province engaged in automatic fire system engineering design, construction units to the city administration departments handling approval certification must be approved by the province before the fire authorities review consent.
XXI application start-up entertainment, catering establishments or engaged in the production, storage, operation, transportation, handling of flammable or explosive chemicals, shall be subject to review by the fire authorities.
22 production, maintenance, sales of fire protection products and the production of fireproof materials, must
According to the relevant provisions of the provincial and municipal public security fire authorities for approval. Fire protection, fire protection materials without qualified no factory or sales. Installation, the use of imported fireProducts, fire building materials must be approved by the statutory inspection departments review and holders of import formalities to the provincial public security organs.
Article 23, the production of fireproof materials shall, in accordance with the relevant provisions to the products of combustion performance
For measurement, product instruction must indicate the measurement data. Sales, use, fireproof materials, must have product data such as the combustion properties of the product description
Book.

Chapter III: fire prevention
24 of culture, radio and television, press and publishing sectors, it should fire publicity planned for social awareness of fire regulations and fire safety knowledge.
25 education, labour departments should be universal fire fire statute as the general studies, school of education and training education prior to employment.
26 used fire must comply with the relevant provisions, the implementation of fire safety measures. After the fire the job must be timely clean. No important parts in the fire safety distances within Fireworks.
Article 27 use LPG must comply with the relevant provisions. No unauthorized processing of LPG residue.
Article 28 the electricity must comply with the relevant provisions. Electric lines, electrical equipment must be made by the electrician or specialized technical personnel Setup and maintenance. Near ban on electrical equipment items stacked combustible. Public places a temporary increase in the electrical equipment must be approved by the relevant departments.
Article 29 of the buildings, structures, storage of combustible substances yard should be adopted in accordance with the relevant provisions, lightning protection measures. Lighting facilities shall be periodically tested to ensure performance is fine.
Article 30 the flammable explosive place must set clear fire safety signs, flammable gas, vapour, dust shall not exceed the allowable concentration, electrical equipment and tools must comply with the relevant provisions of the fire and explosion, and to take reliable measures against static electricity.
31st article production, storage, storage, operation, transportation of flammable and combustible materials, or in gas, oil and gas pipeline in the vicinity of production, construction must comply with the relevant provisions of the fire.
32 of the production, storage and management. Transportation, use and disposal of chemical dangerous goods must be in compliance with the chemical hazardous materials safety administration regulations and the relevant regulations, fire safety measures taken.
Article 33 evacuation channels, safe export must be kept clear, and is equipped with an evacuation signs, led lighting, led and accident and emergency lighting must guarantee the good use.
Article 34 of decoration, decoration materials must comply with the relevant provisions of the fire. Construction and decoration, decoration engineering construction site must comply with the relevant provisions of the fire, the fire safety work consists of construction of the units responsible for the construction units to assist.

Chapter IV-fire suppression
Article 35 full-time police station, fire brigade to be familiar with the area of responsibility, developing fire fighting plan, implement, extinguishing walkthrough, the unit shall assist and provide the relevant information.
Shall encourage the establishment of various forms of professional fire brigade. Enterprises, institutions of professional fire brigades and adjacent units in accordance with the principle of voluntary benefit established with
Anti, benefit unit should be given to economic benefits. Enterprises and institutions are more concentrated, distance to local public security fire brigade afield can establish joint Allied Fire Brigade. Joint Allied fire service funded by the beneficiary.
37 high-rise buildings, underground works, large shopping centres and other personnel to focus public places should establish obligations for fire-fighting organization, and to develop programmes, emergency evacuation, regularly organized walkthrough.
Article 38 requires special fire extinguishing agent for fire-fighting units, must be based on the nature and quantity of goods, with the appropriate type and quantity of extinguishing agent.
Article 39 and the first fire engine-is strictly prohibited uses, the fire separation.
Article 40 full-time public security Fire Department, fire department received a fire alarm or superior command, you must quickly rushed to the scene of a fight. Fire truck left the garage hours shall not exceed 1 minute.
Article 41 of the Organization for the harmonization of the fire authorities and command of the fire extinguishing, fire commanders to take emergency measures, and no unit or individual may refuse, obstruct, delay.
Article 42, the fire fight fire units must protect the fire site, and provide false information, assist the investigation of the fire authorities, approved fire causes fire losses.

Chapter 5: fire
Article 43 fire authorities at all levels must fulfil its obligations under the fire of People's Republic of China
Cases, the People's Republic of China Fire Services Ordinance regulations mandate that the implementation of the relevant provisions of this regulation, supervision and inspection units and individuals carrying out the relevant fire laws and regulations, corrective and fine fire services law violation, according to the timelines should review and approval procedures.
Article 44 fire authorities shall supervise and assist the relevant departments for fire awareness education, training and professional fire brigade personnel (concurrently) level fire personnel, and automatic fire extinguishing system operations, maintenance staff for evaluation.
Article 45 fire authorities upon receipt of the units and individuals for breaches of the fire safety act complaints must be processed in a timely manner, and the results will be processed within 30 days of informing the complaints.
Article 46 of police station responsible for pipe fire supervision in the region, with specific responsibilities and authorities determined by the municipal Public Security Bureau.
Article 47 firefighting supervisory staff should have expertise in fire inspection time
Required to produce documents, perform their duties in accordance with the law.

Chapter VI rewards and punishment
Article 48 on the contribution of the fire service or results significant units and individuals, in accordance with the People's Republic of China Fire Protection Ordinance, the People's Republic of China Fire Services Ordinance prescribed in the regulations to recognize and incentives.
Article 49 of the Act in contravention of this Ordinance, by County (including county-level cities, districts), city and province public
Ontario fire service authorities be punished, in which the restriction of personal freedom of administrative penalties, the exercise by a public security organ; constitute criminal of, the judicial authorities.
Article 50 on fire safety of major omissions and resultant serious consequences of leadership responsibilityAccording to the competent authority or the monitoring authority imposes the administrative sanction.
Article 51 who violate any of the following acts, be warned, ordered to correct them. If not corrected, the responsible Department for more than $ 100 to $ 500; in the following fine of $ 500 on units at over 2000 Yuan fine the following:
(A) the legal representative, responsible for non-fulfilment of fire fire job duties;
(B) duty, guard, watchman fails to perform the duties of the position of fire;
(3) plug, occupation, closure of evacuation channels, safe export channel, fire prevention, fire engines, or evacuation channels, safe export failing to comply with the prescribed set evacuation signs, lights and emergency lighting, emergency lighting or light and does not work well, or flammable and explosive places not set clear fire safety signs;
(4) the use of the underground project opened a hotel guest houses, shops and other public places that do not meet fire safety requirements;
(5) is not required to take measures against lightning, or on regular lightning protection installations do not detect or lightning protection equipment performance is not good;
(6) the high-rise buildings, underground engineering, major shopping malls and other public places where concentration is not formulated fire extinguishing, emergency evacuation plan, or not periodical organization walkthrough;
(VII) failing to comply with the prescribed configuration installed fire-fighting equipment, equipment, facilities, or mismanagement.
On the plug, occupation, closure of evacuation channels, safe export, fire engines, fire separation
The refusal to rectify, fire authority except as mentioned in the preceding paragraph shall be mandatory penalty. The desired removal
Costs borne by the parties to bear punishment.
Article 52 who violate any of the following acts, at the person liable to $ 100
The following fines on $ 500; $ 2000 for units at or above $ 5000 fine:
(A) there is a fire without warning, not protection field, concealing the truth, provide false testimony and
False reporting of fire;
(2) electricity, fire, the use of combustible gases, the production, storage, storage, operation, transportation
Transporting flammable combustible materials in gas, oil and gas pipeline in the vicinity of production, construction, fire safety regulation
Fixed, or in the vicinity of electrical equipment; combustible items stacked
(3), forbidden to smoke, fire, with fire, carrying fire apparatus, or train and motor
Car and other power machinery operation does not take fire safety measures;
(4) flammable or explosive chemicals factory, is not marked with the fire risk parameters and safety signs
;
(5) the production of fireproof materials, non-flammability testing products, product is not marked
That determination of the data or the sale, use no product specification of fireproof materials;
(6) without a review of the agreement, arbitrarily engaged in automatic fire system engineering design, construction, or
' Automatic fire fighting system and fixed fire-fighting facilities are not regular inspection and maintenance, causing failure damage,
Or unauthorized alteration, removal, or diverted to, close, deactivated;
(VII) development, takes a fire hazard of new technology, new materials, new device is not working
Cancel-security measures, or not reported the fire authorities for the record;
(8) without a provincial, municipal public security organs, production, maintenance, sales of fire protection products
And production of fireproof materials or production, maintenance, sales of products and production of fire
Building material does not comply with the fire technical standards, or installation, the use of imported products, fire protection, building fire
Building materials are not in the provincial public security organ registration.
Transport flammable or explosive chemicals, violating fire safety management requirements, except as specified in the preceding punishment
The fire authority ordered its take safety precautions.
Production, maintenance, sales of fire protection products and the production of fireproof materials without provincial and municipal police elimination
Anti body approval or does not comply with the fire technical standards, except as the first penalty, fire
Authority ordered the closure of its discontinuation, and inform the industrial and commercial administrative departments.
Article 53, violate any of the following acts, on the responsible Department 200 Yuan
The following fines on $ 500; $ 5000 on units at or above 10 million the following fines:
(A) the construction and decoration, decoration of the fire protection design without examining fire authority
Nuclear construction without authorization, or not in accordance with the audit of the design and construction of fire;
(2) the construction and decoration, decoration of the fire protection design regulation relating to fire protection technology
Fan;
(3) the construction and decoration, decoration works without fire acceptance or acceptance of unqualified unauthorised use;
(4) the production, maintenance, sales, import of fire products do not comply with technical standards, the consequences.
Violation of the preceding paragraph (a) the remedial measures must be taken, by the fire authorities agree before continuing construction.
Article 54 on one of the following circumstances, individually, the fire authorities have the right to be ordered to cut off, closed the rectification:
(A) significant fire hazard within the prescribed time-limit has not been rectified;
(2) subject to fire, explosion or fire may result in significant loss of life;
(Iii) unauthorized change of use caused fire danger, fire authorities pointed out that it is still not corrected;
(4) for the crowds of failing to comply with the prescribed set of automatic fire fighting system and other fire fighting facilities;
(5) workshop (workshop) and warehouse or shelter, etc., or to shop (field) on behalf of the library, once a fire may cause major damage.
Article 55 who violate any of the following acts, in accordance with the People's Republic of China Public Security Ordinance, Office 15, following administrative detention:
(A) business for mass gathering places, in violation of the fire safety requirements, fire authorities closed the rectification notification without changePositive and unauthorized business;
(2) refused or obstruct, interrupt firefighting personnel from legally performing their official duties, do not use violence and threat;
(3) false fire and create confusion;
(Iv) wilfully damaged automatic fire extinguishing system or other fire-fighting facilities;
(5) theft or fire-fighting equipment; fire fighting facilities
(6) the fault of fire, not causing serious losses.
Article 56 fire accident occurred is generally flat, individually, at more than 5000 RMB 2000 Yuan; the following a major fire units, individually, the direct economic loss by fire of 5 percent of the fines, but not less than 5000 Yuan; occurrence of catastrophic fire units, individually, the direct economic loss by fire of 5 percent to 10 percent of the fines; the Constitution due to death, personal injury, catastrophic fire units, individually, at more than $ 10 million the following fines. On the resulting fire incident and accident unit of legal representatives of more than $ 500, respectively, at less than $ 2000. Other modes of transport in the area of fire incidents, mutatis mutandis, the provisions of the preceding paragraph. Major fire punishment, provincial public security organs record; large fire punishment, provincial public security fire authorities, subject to the approval of the Executive.
Seventh stripe two or more units or individual common violation of fire management, respectively. Entity or individual, at the same time there are two or more acts of violation of fire management, merge, respectively.
Article 58, under penalty of fine of units or individuals, upon receipt of a decision from the date of 15 days, will be sent to the specified bank penalties.
Article 59 on the illegal production and sales of fire protection products and income, the illegal production of fireproof materials and proceeds, production, sales does not comply with the fire technical standard products and fireproof materials in violation of the use of electric appliances and the use of fire equipment, fire authorities confiscated.
Article 60 fire authorities the parties on the specific Executive-not, you can receive a written decision within 15 days from the date of the competent administrative authority for review, reconsideration of executive authorities accepted shall be accepted within 30 days from the date of the decision is made; the parties appealed the reconsideration decision, you can receive the reconsideration decision book within 15 days from the date of the Court. The administrative body fails to make a reconsideration decision, the parties may expire in reconsideration within 15 days from the date of the Court. Client fails to fulfil the administrative punishment decision, an administrative fine of firefighting agencies can take the following measures:
(A) non-payment of fines due to daily press penalty fine of 3 per cent;
(Ii) apply to the people's Court for enforcement.
61 fines property must use financial instruments for printed in fines, confiscation of income will be
Turned over to the sibling financial sector. Article 62 of the firefighting supervisory staff abuse of power, to commit fraud, negligence, imposes the administrative sanction; constitute criminal of, the judicial authorities.
Public security fire and Allied Fire Brigade of the work put out the fire, and on the responsibility of dereliction of duty for administrative action.

Chapter 7 supplementary provisions
Article 63, the specifics of the application by a provincial public security Department is responsible for the interpretation.
Article 64 of the Ordinance on the day of its promulgation. Liaoning province, may 8, 1987
People's Government published the Liaoning Provincial fire of the provisional regulations on management of punishment abolished at the same time.