【 Weak current College 】 Shanghai fire regulations

(1995, October 27, Shanghai tenth NPC Standing Committee 22 meeting under 17 October 1997 at its tenth session, Shanghai people's Congress Standing Committee 39 meeting the modify page〈 Shanghai fire regulations > decision of the first amendment under 25 January 2000 11th Shanghai Municipal People's Congress Standing Committee of the sixteenth meeting of the modify page〈 Shanghai fire regulations > decision of the second amendment as of 26 June 2003 at its twelfth session, the Shanghai Municipal People's Congress Standing Committee at its fifth meeting on the modify page〈 Shanghai fire regulations > decision of the third modification 2010/1/13, at its thirteenth session, Shanghai people's Congress Standing Committee of the sixteenth meeting of the amendment)

Chapter 1 General provisions

In order to prevent and reduce fire hazards, and strengthen emergency and rescue work, protection of personal and property safety, maintenance of public security, fire under the People's Republic of China law and relevant laws and administrative regulations, combined with the city actually, "the regulations.

The second city administrative areas within the fire service and emergency relief work, the application of this regulation.

The third section of the city's Governments responsible for the administrative region of the fire.

City and district, and county people's Government shall be fire work into the national economic and social development planning and implementation, ensuring fire safety work and economic construction and social development.

Fourth city and district, and county people's public security organ of this administrative region shall exercise supervision over the management of fire prevention and fire at people's public security organs of the body responsible for implementation.

5 maintenance of fire safety is the common responsibility of society as a whole. The city authorities, organizations, enterprises, institutions, and other units (hereinafter collectively referred to as unit) and individuals have protection fire facilities, prevention of fires, the report fire.

6 of city governments and departments concerned shall organize regular fire awareness education.

Police and fire agencies should strengthen the fire protection of the laws, regulations, and supervision, guidance and assistance to the relevant units do fire propagation and education.

Units should strengthen this unit staff awareness of fire.

Education, human resources departments and schools, vocational training institutions should be fire knowledge into education, teaching and training content.

Radio, television, newspapers and magazines, websites and other media should be actively opened fire safety education programs, public fire education.

Trade unions, Communist Youth League, women and other groups should be combined with the characteristics of their respective objects, take various forms do fire propagation and education.

OASIS, the villagers ' Committee should assist the Government and the public security organs and other departments to enhance fire safety education and awareness.

7 the city on fire prevention, fire fighting and emergency rescue and so make a significant contribution in work or reporting violations of fire safety act active units and individuals, be recognized and rewarded.

8 of each year on 9 November, as the city fire activity day.

Chapter II fire safety responsibilities

9 city governments should implement the responsibility system for fire-fighting work.

Higher level people's Government should be the next-level people's Government signed the letters of the annual fire work, sure fire work responsibility objectives, and on completion of the lower levels.

Article 10 the city and district, and county people's Government shall perform the following duties: fire prevention

(A) the establishment of joint system of fire prevention, research and coordination to solve significant problems; fire prevention

(2) to state the relevant government departments carry out fire safety duties of supervision and inspection;

(3) organizations concerned government departments carry out targeted fire safety inspections;

(4) the public fire facilities construction and fire prevention funding into regarding fiscal budget, guarantee funds;

(5) the laws, regulations and other fire safety duties.

Article 11, town government and neighborhood offices shall organize, guidance, supervision of the region's units and individuals do fire work, guidance, support, help, home, work on village mass fire, organizations do a good job of dealing with the aftermath of the fire.

Article 12 the development of reform and building traffic, planning, and natural resources, financial, and other departments in planning, developing, adapting and implementing the work, shall, in accordance with the relevant provisions of the Ordinance to fulfil relevant responsibilities.

Quality technical supervisor, business, and other departments should be in accordance with their respective responsibilities to strengthen the fire protection of product quality and fire protection products production and sales units.

Safety supervision departments responsible for flammable and explosive hazardous chemicals-related safety oversight management of the Organization, preparation and implementation of flammable and explosive hazardous chemical emergency.

Education, health, Wenguang, film and television, travel, financial information, business, home, civil defence, housing protection housing management and other departments should be under this system, the characteristics of the industry, specifically in the fire safety inspection and rectification of fire hazards in a timely manner to supervise.

Article 13, the villagers ' Committee should determine home fire safety management, organization and villagers developed fire safety conventions, promote family fire and emergency evacuation, fire safety checks carried out.

Article 14 public security fire agencies perform the following duties:

(A) carry out, execute, carry out according to the fire laws and regulations, fire supervision and inspection work, supervise the rectification fire hazards;

(2)Construction engineering design audit, for the record, after completion of the construction works of fire acceptance, for the record, the public gathering places put into use, operating the fire safety inspection before;

(3) fire laws and regulations of the publicity, the Organization of specialized training in fire safety, managing or directing fire team building and training, according to need guidance units conduct fire drills;

(Iv) is responsible for fire protection products using links of supervision and inspection;

(5) organizing, directing, assume the fire suppression work, responsible for the investigation of fires, fire loss statistics;

(6) to participate in Government unified leadership of rescue work;

(VII) promote research on fire science and technology;

(8) competent authorities should be considered by the public security organs fire agencies perform other duties.

Police station in accordance with the requirements of public security organ at a higher level to implement day-to-day supervision and inspection of fire protection, fire protection, fire site, assist the investigation of the fire.

Article 15 shall fulfil the following fire safety responsibilities:

(A) implement fire safety responsibility, develop and implement fire safety systems, fire safety practices;

(2) in accordance with the relevant provisions of national and local fire facilities and equipment is configured, set fire safety signs and periodic inspection, maintenance, ensure that the fire-fighting facilities and equipment in good condition and valid;

(3) protect evacuation channels, safe and smooth export, fire engines, fire channel ensure smoke partition, fire fire separation; technical standard

(4) improve fire conditions, fire, eliminate fire hazards;

(5) the characteristics of this unit staff promote education, the development of fire-fighting and emergency evacuation plans, regularly organized fire drills;

(6), fire protection, fire site help themselves, assist the investigation of the fire.

Units in charge of the unit responsible for fire safety.

Same building consists of two or more units of the management or use of, the building management, use the parties together, in agreements clearly their fire safety work of rights, obligations and liability for breach of contract.

Article 16 of the fire safety according to determine key unit subject shall perform the duties provided for in article 15, shall fulfil the following fire safety responsibilities:

(A) identify fire safety management, organization and implementation of fire safety management;

(2) establishing fire fire safety archives, identify important parts, set fire emblem, the strict management;

(3) the daily fire inspections and inspection records;

(4) the fire safety of staff training, management of dedicated volunteer fire department, fire department.

17 property services enterprise shall perform the administrative area of fire safety responsibilities, provides fire safety and prevention services.

Property services enterprises undertake property management should examine common fire facilities good situation, good records of the identification, transfer and inform owners Committee, not owners Committee, it shall promptly inform all the owners.

Property services enterprise should enhance fire safety inspections, fire hazards found take corresponding measures in a timely manner; do a management zone with fire facilities, daily maintenance work, on the need to use special maintenance funds for maintenance, upgrades and renovation, it shall promptly submit the corresponding programmes and report to the owners ' Committee, the owners of the Committee shall promptly report to all owners, by all owners to decide according to law. Endanger the safety of housing occurred emergency and requires immediate use special maintenance funds to share fire facilities maintenance, updating and improvement, according to national related residential special maintenance fund management.

Article 18 any individual shall comply with fire safety laws, regulations, and learn the necessary fire safety knowledge and know how to use fire electricity gas, Fireworks and other fire prevention, fire escape skills, knowledge and enhance oneselk ability.

Guardians should be guardian for fire prevention education.

Chapter III: fire prevention

19 municipal police and fire agencies should, in conjunction with the municipal development and reform, building traffic, planning, land and resources, and other departments in accordance with the overall planning, scientific and reasonable, and the economic and social development, organization of city fire planning.

City fire plan should include fire safety layout, fire station, fire service, fire, fire engines, fire equipment, etc.

City fire plan approval by the municipal people's Government into town and country planning, the relevant departments in accordance with their respective responsibilities for implementation.

Article 20-rural fire safety layout does not comply with the fire safety requirements, it shall promptly adjust, perfect.

In the following cases, district and county people's Government shall organize the relevant departments in accordance with municipal fire protection planning, develop programmes to be addressed:

(A) the fire-resistant grade low; building compact district

(Ii) a serious impact on urban-rural fire safety in factories, warehouses, terminals and other major hazards.

Article 21 into planning public fire facilities construction land, and no unit or individual may use the appropriation or unauthorized changes.

Article 22 should be incorporated in the common fire-fighting facilities infrastructure projects. City and district, and county people's Government shall organize the relevant departments in accordance with the planning and technical standards for fire, building, configuring, and maintaining a fire station, fire engines, fire communication, fire hydrant, fire facilities.
>
Public fire-fighting, fire protection equipment, inadequate or not adapted to the actual needs of the public security organs should be a written report at the people's Government. Reported by people's Government shall, without delay, verification, organization departments in addition, alteration, configuration or modification of technology.

Article 23 fire design of construction projects should be consistent with the national fire protection technology standards. There is no national standard, it shall comply with local fire technical standards. State and local fire technical standard does not provide for or intend to adopt special fire technical standards, should be handled in accordance with the relevant provisions of the State.

Undertake construction engineering design units should have appropriate qualifications, equipped with fire protection design audit staff and to establish fire safety design since the Tribunal system.

24 large personnel-intensive sites and other special projects of construction units shall, in accordance with the relevant provisions of the country and the city, the fire protection design documents submitted to the police and fire agencies audit. Not been given in accordance with the audit or audit non-qualified, responsible for approving the construction license for the sector of construction permits may be granted, construction, construction unit shall not construction.

In addition to the provisions of the preceding paragraph, the other required fire design projects, construction unit should be in accordance with the relevant provisions of the country and the city, in obtaining construction permits of seven working days will fire design document reported the fire services of public security organs of the record. Police and fire agencies should be on the record of the fire protection design of construction projects, the spot checks in accordance with the random unqualified, construction should be stopped.

In accordance with the relevant provisions of the country and the city, construction unit responsible for the review of a delegate construction engineering design documents and technical services sector, it should be on building engineering conduct rigorous review of fire safety design.

Article 25, as police and fire agencies and approval of the fire protection design, without the approval of the original audit institutions, and no unit or individual may change; police and fire agencies filing of design needs change, construction unit should be the changed files back fire safety design for the record.

26 construction units shall, in accordance with the police and fire agencies audit agree or the record of the fire protection design for construction.

Construction engineering construction field of fire safety by the construction of the units responsible. Implementation of construction contracting, the Contracting unit. The building is partly renovated, expanded and internal decoration, construction unit should and construction units in the contract entered into by the parties on the construction site of the fire safety responsibilities.

Construction unit should specify specially assigned to be responsible for the construction site of the fire service, implement fire safety management system, equipped with the necessary fire. Building construction height exceeding 24 m, construction unit should follow construction progress implementing the fire water.

Article 27 requires the construction of the fire protection design completed, in accordance with the following provisions for fire acceptance, for the record:

(A) by the police and fire agencies audit of construction engineering, construction unit should provide the police and fire agencies for acceptance and without the acceptance of fire or acceptance is not qualified, the prohibition of the use;

(2) other construction engineering, construction unit after the acceptance should be reported to the police and fire agencies for the record, the public security organs fire agencies should spot checks by sampling the unqualified, it should be discontinued.

In the preceding paragraph construction engineering, equipped with automatic fire alarm systems, fixed fire-extinguishing system, smoke control system, construction unit in the application for acceptance, for the record, should be submitted to the conditions provided for by the national agencies of detection by the relevant system of inspection reports.

Article 28 the fire services of public security organs on the construction project was ordered to stop construction, its use and construction works fire design, random unqualified acceptance, etc, should be considered sibling construction in a timely manner of administrative authorities.

Sibling construction administration departments shall, after receiving the letter investigated.

Article 29 erected temporary building, structure or change of use, shall meet fire safety requirements.

Article 30 public gathering places in the operational or business, construction unit or units to the local police and fire agencies, the fire safety inspection qualified before they come into use or place of business.

Article 31, building components, construction materials, construction insulation materials and interior decoration, decoration materials fire performance should be consistent with national standards; there is no national standard, it shall comply with industry standards.

Article 32 should be consistent with national standards of fire products; there is no national standard, it shall comply with industry standards.

Engaged in the production, sale and maintenance of fire protection products should be strictly enforced quality and identifies the technical standards or regulations.

Article 33 of the automatic fire alarm systems, fixed fire extinguishing systems and smoke control system, technical performance higher fire-fighting facilities should be decided by qualified units installed, and comply with the national provisions of the conditions of unit testing on a regular basis.

Configure automatic fire alarm system of units, and automatic fire alarm system connected to the network.

Article 34 the inhabited area residents, large business, Government, schools, railway lines, historic sites, scenic tours, as well as other important places surrounding, in the State of distance range shall not be new, alterations, extensions to flammable and explosive hazardous materials production facilities or stores. Already built in flammable and explosive hazardous materials production facilities or to storage sites around the State distance range shall not build resident communities, large commercial areas.

Article 35 of the production, Stockpiling, sale, transportation, transportation, use or destroy flammable and explosive hazardous materials and should comply with national and local for flammable and explosive hazardous materials safety administration.

Prohibition of illegal carrying flammable and explosive hazardous materials into the public fieldOr by public transport.

Prohibit the mailing or stamp entrainers flammable and explosive hazardous materials.

Prohibition of unauthorized carry fire into the production, storage and handling of flammable and explosive hazardous materials.

Residents hold a small amount of flammable and explosive hazardous substances, should choose suitable container, deposited in a safe place, with the necessary fire.

The prohibition in article 36 has a fire, explosion hazardous place arbitrarily use open flames or smoke. Need to use open fire operations, prior to the procedures stipulated for this unit internal approval procedures, personnel should adhere to safety regulations and the adoption of stringent fire safety measures.

For welding, gas welding, etc. have fire danger jobs and automatic fire extinguishing system operators should be certificates; in arc welding, gas welding, flame cutting, grinding wheel cutting and other fire, explosion hazardous jobs, should strictly comply with fire safety practices.

Personnel-intensive sites prohibit business, use during welding, gas welding, flame cutting, grinding, cutting, painting with fire danger of construction and maintenance operations.

37 of electrical products, gas appliances, installation, use, and its line, line design, installation, maintenance, inspection, shall be in conformity with national and local fire technical standards and regulations.

Article 38 bus, tram, taxi, train, ferry and rail public transport should be equipped with the necessary fire equipment, kept in such good order, effective, and set the clear identification and usage instructions.

Public transport operators should strengthen staff's fire safety training for the skilled use of fire fighting equipment, and fire and other emergencies occur when boot, assisting passengers evacuated.

Public transport operators should be addressed through radio, television, brochures and other forms of publicity to the passenger for fire prevention, fire fighting equipment, usage and refuge, escape and fire safety knowledge.

The defense works, common ground floor building, subway, underground passages and other underground space of property, property management unit or use shall comply with relevant national and local underground space fire safety regulations.

Article 40 of the production, Stockpiling, flammable and explosive hazardous materials of establishments and place settings in the same building, and should keep a safe distance from residential areas.

Production, storage, management and other places of residence place settings in the same building, should comply with national and local fire safety requirements.

Building owners and managers found illegal settings above places shall be discouraged, and to report to the police and fire agencies.

41 units and individuals shall improve fire protection and facilities to prohibit the following acts:

(A) damage, misappropriation, or unauthorized dismantling, deactivate fire facilities, equipment;

(2), bury, occupy, blocking the hydrants;

(Iii) use the fire separation, destroying fire smoke partitions;

(4) occupy, jams, closed evacuation channels, safe, fire trucks channel.

Personnel-intensive sites and doors shall affect the escape and fire-fighting and rescue of obstructions.

Prohibit instigate, others in violation of the fire safety requirements of production and jobs.

Article 42 of this municipality flammable and explosive hazardous materials production, storage, transportation, sales, Enterprise and public gathering places business units in accordance with the relevant provisions of the State's public liability insurance and fire insurance.

43 the following personnel should receive fire safety training:

(A) fire safety management;

(Ii) fire protection engineering design, construction, supervision, maintenance, inspection and maintenance of fire protection products and the automatic fire-fighting facility operators;

(3) flammable and explosive hazardous materials of exposed workers;

(4) the fire technical service of practitioners.

Fire safety key unit of fire safety Manager, automatic fire-fighting facilities operators, flammable and explosive hazardous materials warehouse custody personnel shall hold appropriate certificates.

Article 44 shall, in accordance with these units, fire fighting and emergency evacuation plans and relevant State regulations, regularly organized fire drill. Fire safety key units shall each year carry out at least two fire drill.

Property services enterprises and personnel are crowded places of business, management, staff unit, shall organize targeted fire drill, training staff in fire occurs in the presence of staff organization, boot sequence evacuation of skills.

Nurseries, kindergartens, schools, old people's home, nursing homes, care institutions, hospitals, and other units of fire and emergency evacuation plans, should be included in the fire protection of infants and young children, students, elderly, disabled persons, sick of the corresponding measures.

Article 45 complies with the conditions prescribed by the State fire service organizations can provide fire protection products quality certification, fire-fighting facilities detection, fire safety monitoring, fire technical advisory, fire safety assessment, fire loss approved technical service and on services provided to undertake corresponding liability. Police and fire agencies and other relevant authorities should monitor.

Article 46 fire services of public security organs in fire inspection found a fire hazard, it shall notify the entity or individual to take immediate steps to eliminate risks; receipt of the notification of the entity or individual, should take effective measures, timely rectification.

Article 47 of the fire services of public security organs in fire inspection found that the following conditionsShape, not timely elimination of possible serious threat to public safety, it shall, in accordance with the provisions on dangerous sites or places of temporary closure measures:

(A) combustible materials in warehouses and production, storage, handling and use of flammable and explosive hazardous materials in the site of a major fire hazard exists;

(B) production, storage and management of flammable and explosive hazardous materials in the site and place settings in the same building;

(3) personnel-intensive sites violating fire technical standards and regulations, the storage, management and use of flammable and explosive hazardous substances;

(D) the personnel-intensive sites damaged or dismantle, deactivate fire facilities, plug the evacuation channels, safe export;

(V) any other not timely elimination of possible serious threat to public safety.

Without the use of temporary closure measures of public security fire agencies agree that shall not be opened or blocked sites, sites.

Chapter IV of the fire service organizations

48 of municipal and district, and county people's Government in accordance with the relevant provisions of the State and city police station fire protection planning, professional fire brigade, the construction of a fixed camp, equipped with appliances and equipment.

Township or town people's Government shall, in accordance with the local economic development and the need to establish a fire service professional fire brigade, voluntary fire brigade.

Article 49 of the unit should be established for the following units of Allied Fire Brigade, this unit of fire suppression work:

(A) large thermal power plant, civil airports, ports, flammable and explosive hazardous materials handling professional terminals, large dockyard, urban rail and integrated maintenance base;

(B) production, storage of flammable and explosive hazardous materials in large enterprises;

(3) reserve fuel large important material warehouse, base;

(4) the fire risk is large, and with the recent police station officers, Government allied fire brigade are more than five kilometres of other large enterprises.

Professional fire brigade of article 50 shall, in accordance with the relevant provisions of the State and city construction fixed camps, equipped with firefighters, fire fighting vehicles and equipment, and approved by the municipal police and fire agencies for acceptance.

Not by city police and fire agencies agree not revoke professional fire brigade.

Article 51 full-time police station, fire fire brigade commitment, and in accordance with State regulations assume major disasters and other emergency personnel life-based emergency rescue work.

Article 52 units as well as home and village committees as necessary, the establishment of the voluntary fire brigade and other forms of fire organizations, mass oneselk work.

Article 53 full-time police station, Fire Department should develop and implement business training plan, maintenance, maintenance of equipment, and strict implementation of the operational system.

Professional Fire Brigade's duty, business training, fire fighting, emergency rescue, in accordance with the relevant provisions of the police station. Full-time firefighters should receive training to obtain the appropriate fire vocational certificates.

Voluntary fire brigade shall, in accordance with the actual situation of the targeted business training, enhance the skills of extinguishing fire.

Police and fire agencies should fire brigade, voluntary fire brigade of Allied, and other firefighting organizations business guidance.

Article 54 of the establishment of professional fire brigade unit and firefighters entered into labor law or an employment contract, in accordance with the provisions of the contract period as its handling all types of social security, and provide the appropriate benefits.

Units shall guarantee the provision of professional fire brigade building and fire business.

55 of the public security fire and Allied Fire Brigade of fire engines, fire, you should set the special signs, warning devices, and installed into special vehicle, boat, in the implementation of fire fighting and emergency relief and other tasks as exempt from road, waterway toll.

Article 56 of the law establishing fire protection Association in municipal police and fire agencies and other relevant departments of the guidance and supervision, carried out in accordance with the Association's statutes and fire fire academic education, promotion of advanced fire-fighting techniques, fire industry self-regulation.

Chapter 5: fire rescue

Any individual article 57 should be quickly discovered fire alarm; no unit or individual shall facilitate for alarm free. Shall not misrepresent the fire, create chaos.

All units and individuals have to help put out the fire. The fire did not reach the fire site, the unit should be quickly organized forces fighting, reducing fire losses.

Prohibit organizations participate in the fires of minors.

Personnel-intensive sites in case of fire, the place of the field staff organized, guided present obligations of the evacuation.

Article 58 full-time police station, fire brigade after receiving the order should be in the exhibition and 60 seconds out fire engine, rushed to the scene of the fire.

Fire engines, fire boats to perform fire or rescue tasks to ensure the safety, speed, driving routes, driving directions and command signals, other vehicles, ships and pedestrians should let line shall not be interspersed transcendence. Traffic management personnel should ensure rapid fire engines, fire boats.

Article 59 fire services of public security organs of the Organization for the harmonization and command of fire extinguishing, should give priority to guarantee the safety of persons in distress.

Police station, fire fire brigade in full-time positions other than the major disasters emergency rescue work, city or district, and county people's Government of the unified leadership.

Article 60 fire services of a public security organTo mobilize the professional fire brigade and transportation, water, electricity, gas, telecommunications, medical aid and other relevant departments for fire fighting, fire-rescue effort. Participate in fire extinguishing units and individuals should obey the fire commander's unified command.

To prevent fire spread, avoiding major losses, the fire commander who has the right to decide to use a variety of sources, the delineation of the warning area, in the implementation of traffic control around the fire, the disconnection, flammable gases or combustible liquids transportation, limit the use of fire electricity, use of nearby buildings and facilities, demolition or damaged adjacent buildings, structures, and facilities.

City or area, County, Township, town, people's Government shall, in accordance with the emergency needs of extinguishing fires, organization, mobilization of the necessary material support to the fire.

Article 61, a public security organ fire agencies have the right to close the fire site as needed. No unit or individual may not disturb the order of the fire site, and must not impede the investigation of the causes of the fire, the fire services without the consent of the public security organs shall enter the scene of the fire, to prohibit unauthorized clearing fire scene of the accident.

Article 62 after a fire fight, by the public security organs fire agencies responsible for investigating the causes of fire, fire loss statistics.

Fire units and related personnel shall in accordance with the police and fire agencies require protection field, accept the accident investigation, providing and fire accurately.

Police and fire agencies according to the fire scene, investigation and inspection, identification, timely production of fire certificate as evidence of the fire.

Article 63 units outside of dedicated volunteer fire brigade, the Fire Department to fight the fire the loss of fuel, fire extinguishing agents and equipment, from fire and the people's Government compensation. Fire, participate in the rescue of the insurance, the insurance company to pay the costs of rescue costs should give priority to compensation unit professional fire brigade, voluntary fire brigade of loss.

Participation in the emergency caused by the loss compensation, in the light of the provisions of the preceding paragraph.

Chapter 6 legal liability

Sixty violate the regulations, the laws, administrative regulations, provided with treatment according to relevant laws and administrative regulations.

Article 65 in contravention of this Ordinance provides for the production, storage, transport, management, transportation, use, destruction of flammable and explosive hazardous materials, fire services by public security organs shall be ordered to stop the violations, to flammable and explosive hazardous materials take attachment, seizure, and other coercive measures.

Does not meet the requirements of fire safety technologies, could cause significant harm to flammable and explosive hazardous materials and containers, police and fire agencies can be confiscated and destroyed.

Article 66, personnel are crowded places in business, use during welding, gas welding, flame cutting, grinding, cutting, painting with fire danger of construction and maintenance of fire by public security organs, agencies and more than $ fined $.

Sixty violate the regulations, any of the following acts by the public security organs fire agencies Department warning or a fine of $ above $ following; if the circumstances are serious, $ above $ following fines:

(A) build a temporary building, structure or change of use does not comply with fire safety requirements;

(Ii) building construction height exceeding 24 m, construction unit not with construction progress of the implementation of the fire water sources;

(3) minors attend fires.

68 units in violation of article 15 of the Ordinance, 16, 17, article 36, paragraph 2, by the public security organs shall be ordered to correct fire agencies; overdue correction, to the direct responsible responsible staff and other personnel warning or be given by the relevant departments.

Article 69 party fails to fulfil the halt, stop use, stop construction decision, made by decision of the police and fire agencies. On the economic and social life, impact and implementation is difficult, from police and fire agencies, and by the public security organ invites people to decide at the corresponding level. At the corresponding level of the people's public security organs and other departments.

Is ordered to cease, discontinue use, halt, it should be rectified to the police and fire agencies report, for the construction, use, production, operation, inspection qualified before recovery.

Police and fire agencies shall receive a written application of three working days checked, since the examination of three working days of the decision served on the parties.

Article 70 of the police and fire agencies carry out their duties, staff should consciously accept community supervision. All units and individuals have the right to police and fire agencies in the enforcement of offences reported, sue. Receive the report or accusation of organs, should follow the duty to investigate in a timely manner.

Police and fire agencies in fire in abuse, neglect their duties, commit fraud, any of the following acts, if no crime is constituted, legally imposes the administrative sanction:

(A) does not meet the requirements of fire safety on fire safety design documents, construction engineering, space grant examination, fire acceptance, fire safety inspection qualified;

(Ii) delays fire design reviews, fire protection, fire safety check acceptance, not within the statutory time limit the discharge of their duties;

(C) fire hazards identified do not promptly notify the entity or individual correction;

(4) the use of fire design reviews, fire inspection and fire safety check for personal interests;

(5) the use of title for a user, construction unit specified or disguised specified fire productsBrand, sales units or the fire technical service, fire-fighting facilities and construction units;

(6) will fire engines, fire and fire-fighting equipment, equipment and facilities used in connection with the fire and emergency rescue-related matters;
　　
(VII) other abuses, negligence Act of favoritism.

Chapter 7 supplementary provisions

Article 71 from 2010 the Ordinance of 1 April.